[チャナン作りワークショップ] 東京丸ビルで7/10に開催！

＜チャナン作りワークショップのお知らせ＞

７月開催されるインドネシアバザーのイベント「チャナンづくり」

の講師を妻ディエンと私でやることになりました！

チャナンはバリ島で日常からお祈り時に使われるもので、ヒンドゥ教徒が多いバリ島ならではのモノでもあります。

日本に居ながらバリ島を感じられる、ワークショップとなりますのでご興味のある方は是非☺️

質問等あればFacebookかメールフォームよりDM下さい〜！！

Facebook: https://www.facebook.com/gede1220

申し込み＞

①7月10日(土) 11:30-12:30 https://peatix.com/event/1960499/view

②7月10日(土) 13:00-14:00 https://peatix.com/event/1960499/view

開催情報 ＞

日　時：①7月10日(土) 11:30-12:30 ②7月10日(土) 13:00-14:00

アクセス：JR東京駅 丸の内南口正面 ／ 丸ビル4F ROUTE CAFE AND THINGS (カフェ店)

参加費：￥2,800‐（材料費込・ドリンク付） 定　員：8名 申込締切：2021年7月9日（金）24:00まで

ワークショップ概要＞

チャナンとはインドネシア語で「美しくありますように」という意味。バリ島のヒンズー教徒の人々は、毎日チャナンを作り、一日を平和に過ごせるよう神さまに見守ってもらうために捧げます。当日は講師にバリ人の先生をお招きして、バリ島での生活のお話を聞きながら、実際にチャナンを作ってみましょう。

ヤシの葉から作られたチャナン

チャナンの本場 バリ島から取り寄せたヤシの葉っぱをカットしながら器を作り、色とりどりのお花を飾ります。作ったチャナンはお持ち帰りいただけますので、ご自宅に飾ってみてはいかがでしょうか。

講師紹介 ＞

ジュゲ ディエン JEGEK DIEN

バリ島 東部カランガサム県 出身。医療大学卒業後、バリ在住の日本人と知り合い現地で国際結婚。

現在はバリと日本を行き来しながら生活をしている。チャナンは日常からお祈りで使用するモノのため、日本で生活している際も自身で作りお祈りの際に活用している。

ワークショップご参加のお客さまには、現地に古来より伝わるハーバルドリンク「ジャムウ」をご用意しております。ワークショップ後にお楽しみください！

ーーー

[English]

>> "Chanang Making Workshop" Held on 10th JULY at Tokyo Marunouchi Building! <<

The Indonesian bazaar will be held at the Tokyo Marunouchi Building in July 2021. My wife Dien and I will be the instructors for the event "canang making" to be held there! Canang is used in Bali for daily prayers, and it is also unique to Bali, where there are many Hindus. It will be a workshop where you can feel Bali while staying in Japan, so if you are interested, please come and join us! If you are interested, please send dm or direct application

DM via FB: https://www.facebook.com/gede1220

APPLICATION: 

①10 JULY (SAT) 11:30-12:30 https://peatix.com/event/1960499/view

②10 JULY (SAT) 13:00-14:00 https://peatix.com/event/1960499/view

Event information ＞

JR Tokyo Station Marunouchi South Exit Front /

Marunouchi Building 4F ROUTE CAFE AND THINGS (cafe shop)

Participation fee: JPY2,800- (including material cost and drink)

Capacity: 8 people Application deadline: Until 24:00 on Friday, July 9, 2021

ーーー

[bhs indonesia]

>>"Lokakarya Pembuatan Canang" Diadakan pada 10 JULI di Tokyo Marunouchi Building!<<

Acara bazaar Indonesia "Pembuatan Canang" akan diadakan pada bulan Juli

Saya dan istri saya Dien akan menjadi instruktur!

Canang digunakan untuk alat sembahyang se hari hari.di Bali dan unik di Bali yang banyak pemeluk agama Hindu.

Ini akan menjadi lokakarya di mana Anda dapat mengalami Bali di Jepang, jadi jika Anda tertarik, silakan datang menghubungi kami DM.

APLIKASI: 10 JULI (SAT) 11:30-12:30 https://peatix.com/event/1960499/view 10 JULI (SAT) 13:00-14:00 https://peatix.com/event/1960499/view Informasi acara Stasiun JR Tokyo Marunouchi Pintu Keluar Selatan Depan / Gedung Marunouchi 4F ROUTE CAFE AND THINGS (cafe shop) Biaya partisipasi: JPY2.800 (termasuk biaya bahan dan minuman)

Kapasitas: 8 orang Batas waktu aplikasi: Hingga 24:00 pada hari Jumat, 9 Juli 2021

ーーー

ランキング参加してます。
この記事が役に立ったなと思ったら、ポチッとクリックお願いします♪
↓